Skip to content

Blog voyage épistolaire

Récits de voyage
Réflexions & inspirations
Photographies
- Cartes postales
- Boutique de photos de voyage
À propos
- Qui suis-je ?
- Travailler avec moi
Contact

Menu

Récits de voyage
Réflexions & inspirations
Photographies
- Cartes postales
- Boutique de photos de voyage
À propos
- Qui suis-je ?
- Travailler avec moi
Contact

Malte

Cure de soleil à Gozo

Cure de soleil à Gozo

Malte en prescription

Malte en prescription

Reçois mes cartes postales

Un bel été / A beautiful summer 🇫🇷 Cette

Un bel été / A beautiful summer 🇫🇷 Cette carte postale est la dernière de mon road trip sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Même si j'y suis toujours, je suis désormais installée et l'été se termine doucement (vraiment doucement, je me suis encore baignée dans l'océan hier). Ce fut un bel été. J'ai autant profité des côtes sauvages tout au Nord du pays, que des montagnes spectaculaires sur l'île du Sud. Jai beaucoup roulé, beaucoup marché, beaucoup campé. J'ai fait un peu de volontariat et à peine travaillé. J'ai fait de belles rencontres, quatre nouveaux tatouages, j'ai eu des courbatures aux jambes, des coups de soleil, j'ai pris des milliers de photos, j'ai été trempée jusqu'aux os, j'ai failli m'envoler plusieurs fois. Je me suis baignée dans l'océan, dans des lacs glacés et des rivières fraîches. J'ai changé mille fois de projets et j'ai arrêté d'en faire. Je me suis faite mangée par les sandflies et les moustiques et je me gratte toujours. J'ai vu une orque, des keas, des otaries à fourrure, des possums, des kiwis et des centaines d'autres oiseaux. Bref, ce fut un bel été. Et peut-être que je serais encore là l'été prochain. Qui sait ? (Pas moi !) En attendant, l'été fait doucement son chemin vers chez toi et je te souhaite plein de douceur et d'émerveillements. Je t'embrasse. Léa 🇳🇿 This postcard is the last one from my road trip to the South Island of New Zealand. Even though I'm still there, I'm now settled and the summer is slowly (really slowly, I was swimming in the ocean again yesterday) ending. It was a beautiful summer. I enjoyed the wild coastline in the North of the country as much as the spectacular mountains in the South Island. I drove a lot, walked a lot, camped a lot. I did some volunteering and barely worked at all. I met some great people, got four new tattoos, had sore legs, sunburned, took thousands of pictures, got soaked to the skin, almost flew away several times. I have bathed in the ocean, in icy lakes and cool rivers. I changed projects a thousand times and stopped making them. I've been eaten by sandflies and mosquitoes and I still scratch. I saw an orca, keas, fur seals, possums, kiwis [⬇️ end in comments]

🇫🇷 Encore un peu de montagnes... Je crois qu

🇫🇷 Encore un peu de montagnes... Je crois qu'elles commencent déjà à me manquer. Je t'embrasse. Léa 🇳🇿 More mountains... I think I already miss them. With love. Léa

Walking on the moon 🎶 🇫🇷 À cet instant

Walking on the moon 🎶 🇫🇷 À cet instant là, dans ma tête il n'y avait que la chanson "Walking on the moon" de The Police en boucle. Et ça, c'était l'anecdote utile du jour. Sur ce, je t'embrasse, Léa 🇬🇧 At that moment, in my head there was only the song "Walking on the moon" by The Police on a loop. And that was the useful anecdote of the day (you're welcome). With love. Léa #ExploringOurGlobe #PVT #WHV #PVTNZ #NZ #NewZealand #NouvelleZelande #exploreobserveshare #frenchroamers #stademagazine #wearebackpackeuses #wonderful_places #lightzine #nomadict #nomademag #somewheremagazine #myOlympus

Encore quelques pas / A few more steps 🇫🇷

Encore quelques pas / A few more steps 🇫🇷 À ce moment j'avais atteint le sommet que je voulais monter ce jour-là. C'était une petite rando, je n'avais pris qu'un peu d'eau et un fruit. Mais quand j'ai vu cette crête, je n'ai pas pu m'empêcher de continuer encore un peu. Juste quelques mètres pour le plaisir de marcher dans ce paysage. Juste quelques pas pour continuer à m'émerveiller. Et puis un pas en entraînant un autre, un "wow" qui suit un "c'est beau quand même", et je me retrouve sans m'en rendre compte au prochain sommet. Mais c'est beau quand même ! Je t'embrasse. Léa 🇬🇧 At that moment I had reached the summit I wanted to climb that day. It was a short hike, I had only taken some water and a fruit. But when I saw this ridge, I couldn't help but go on a bit more. Just a few meters for the pleasure of walking in this landscape. Just a few steps to continue to marvel. And then one step led to another, a "wow" that followed a "it's beautiful anyway", and I found myself without realizing it at the next summit. But it's beautiful anyway! With love. Léa #ExploringOurGlobe #PVT #WHV #PVTNZ #NZ #NewZealand #NouvelleZelande #exploreobserveshare #frenchroamers #stademagazine #wearebackpackeuses #wonderful_places #lightzine #nomadict #nomademag #somewheremagazine #myOlympus

Lac et montagnes / Lake and mountains 🇫🇷 U

Lac et montagnes / Lake and mountains 🇫🇷 Un lac et des montagnes... Ça faisait presque longtemps dis donc ! Pour remonter au Nord de l'île du Sud, j'ai quitté la pluvieuse côte Ouest pour faire une étape par la région des Nelson lakes, le temps de marcher encore un peu dans les Alpes. Je t'envoie quelques images de la randonnée que j'ai faite dans les prochaines cartes postales. Mais en attendant, voici le lac Rotoiti que j'ai admiré au petit matin, au coucher du soleil, sous la brume, en m'y baignant (oui, il est frais) ou en prenant de la hauteur. Il est tellement beau que j'en oublierais presque les sandflies, ces moucherons venus tout droit de l'enfer pour nous dévorer (mais non). Je t'embrasse. Léa 🇬🇧 A lake and mountains... It's been almost a long time! To go back to the North of the South Island, I left the rainy West coast to make a stop in the Nelson lakes area, the time to walk a bit more in the Alps. I will send you some pictures of the hike I did in the next postcards. But in the meantime, here is the Rotoiti lake that I admired in the early morning, at sunset, under the mist, while swimming (yes, it was fresh) or while taking height. It's so beautiful that I almost forget the sandflies, those gnats that came straight from hell to devour us (but no). With love. Léa #ExploringOurGlobe #PVT #WHV #PVTNZ #NZ #NewZealand #NouvelleZelande #exploreobserveshare #frenchroamers #stademagazine #wearebackpackeuses #wonderful_places #lightzine #nomadict #nomademag #somewheremagazine #myOlympus

Pancakes rock 🇫🇷 En remontant au Nord par

Pancakes rock 🇫🇷 En remontant au Nord par la côte Ouest, on passe pas loin de ces formations rocheuses qui ressemblent à des piles de pancakes. La marée montante s'infiltre avec force à travers le labyrinthe de roches et rebondit de tous les côtés, continuant sa sculpture, inlassablement, et depuis toujours. Quel spectacle impressionnant c'était ! Je t'embrasse. Léa 🇬🇧 As you head north along the west coast, you pass by these rock formations that look like piles of pancakes. The rising tide forcefully infiltrates through the labyrinth of rocks and bounces on all sides, continuing its sculpture, tirelessly, and since ever. What an impressive sight it was! With love. Léa #ExploringOurGlobe #PVT #WHV #PVTNZ #NZ #NewZealand #NouvelleZelande #exploreobserveshare #frenchroamers #stademagazine #wearebackpackeuses #wonderful_places #lightzine #nomadict #nomademag #somewheremagazine #myOlympus

Transition douce / Sweet transition 🇫🇷 Je

Transition douce / Sweet transition 🇫🇷 Je t'envoie cette petite carte postale pour faire une transition toute douce entre le monde végétal (les fougères ! 💚💚💚) et le monde minéral dont j'ai envie de te parler dans les prochaines cartes postales. Aussi, il faut que je prenne le temps - peut être demain - pour te donner quelques nouvelles d'où en sont mes plans en ce moment. Paraît que ça a encore changé... Mais ce soir, je suis fatiguée. Je crois que j'avais perdu l'habitude de travailler ! Je t'embrasse, Léa 🇬🇧 I'm sending you this little postcard to make a sweet transition from the plant world (ferns! 💚💚💚) to the mineral world that I want to tell you about in future postcards. Also, I need to take some time - maybe tomorrow - to give you some updates on where my plans are at right now. It's changed again... But tonight I'm tired. I think I had lost the habit of working! With love, Léa

Fougères - après j'arrête / Fern - then I stop

Fougères - après j'arrête / Fern - then I stop 🇫🇷 Une dernière pour la route et après j'essaie de varier de nouveau les paysages de mes cartes postales, promis. Je t'embrasse. Léa 🇬🇧 One last one for the road and then I'll try to vary the landscapes of my postcards again, I promise. With love. Léa #ExploringOurGlobe #PVT #WHV #PVTNZ #NZ #NewZealand #NouvelleZelande #exploreobserveshare #frenchroamers #stademagazine #wearebackpackeuses #wonderful_places #lightzine #nomadict #nomademag #somewheremagazine #myOlympus

Toujours des fougères / Still some fern 🇫🇷

Toujours des fougères / Still some fern 🇫🇷 Est-ce que je t'ai déjà parlé de mon amour pour les fougères en Nouvelle-Zélande ? Je ne suis plus certaine d'un coup... Tiens, encore un peu de vert. Je t'embrasse. Léa 🇬🇧 Did I ever tell you about my love for ferns in New Zealand? I'm not sure anymore... Here, a little more green. With love. Léa #ExploringOurGlobe #PVT #WHV #PVTNZ #NZ #NewZealand #NouvelleZelande #exploreobserveshare #frenchroamers #stademagazine #wearebackpackeuses #wonderful_places #lightzine #nomadict #nomademag #somewheremagazine #myOlympus

rejoins-moi sur instagram

Découvre ma boutique de photos de voyage

Découvre mon blog de cuisine vegan sur la route

Découvre mon activité de freelance en communication

bon bivouac

Bons baisers © 2016-2021 • mentions légales • politique de confidentialité • site web par Lundi communication