Skip to content

Blog voyage épistolaire

Récits de voyage
Réflexions & inspirations
Photographies
- Cartes postales
- Boutique de photos de voyage
À propos
- Qui suis-je ?
- Travailler avec moi
Contact

Menu

Récits de voyage
Réflexions & inspirations
Photographies
- Cartes postales
- Boutique de photos de voyage
À propos
- Qui suis-je ?
- Travailler avec moi
Contact

Malte

Cure de soleil à Gozo

Cure de soleil à Gozo

Malte en prescription

Malte en prescription

Reçois mes cartes postales

Ne plus être de passage / Don't be a transient an

Ne plus être de passage / Don't be a transient anymore (translation in comments) 🇫🇷 Depuis que j'ai quitté Lyon il y a deux ans, je n'ai jamais vécu aussi longtemps à un même endroit qu'ici à Nelson, où je suis depuis trois mois et où je vais rester encore un petit moment. J'ai bien appelé Karachi, Bundi, Wanaka ou Gisborne "chez moi" le temps de quelques semaines. Mais là, c'est différent. Je me sens appartenir un peu à cette petite ville. Je reconnais les gens que je croise dans la rue. Le commerçant du coin m'appelle par mon prénom tout en me servant déjà selon mes préférences. On me dit "À la semaine prochaine" sur le marché. Et en effet, je serai là la semaine prochaine. Bref, je ne suis plus vraiment de passage. Nomade immobile. Voyageuse arrêtée. Et je crois que ça fait du bien de s'ancrer un peu. Ça repose de ne pas enchaîner les au-revoir et de pouvoir construire des relations qui vont un peu plus loin que celles qu'on tisse au bord de la route, où la superficialité peut être une réponse facile à l'éphémère. Mais la route commence à m'appeler de nouveau. J'ai envie de voyager en stop, en moto, j'ai envie d'être couverte de poussière, de prendre ma douche dans les lacs et de ne pas savoir où dormir ce soir, j'ai envie d'avoir mal aux épaules de trop porter mon sac à dos et de retourner ma culotte pour pouvoir la porter deux jours de suite. Est-ce une soif de l'inconnu ou une recherche de l'insignifiance que nous offre cet état de passage ? Sûrement un peu des deux. Je m'offre encore un peu de temps dans cette douce parenthèse immobile, à refaire et défaire des plans avant de repartir pour je ne sais où, chercher à remplir ma vie d'imprévus et d'inconnus à qui dire au-revoir. Ce matin, j'ai appris que mon visa était de nouveau prolongé de six mois. Je ne sais pas encore ce que je vais faire de ce temps qui m'est accordé. Mais promis, dès qu'un plan a l'air de s'accrocher plus qu'un autre à mes pensées, je t'enverrai une carte postale. Je t'embrasse Léa

🌕🌖🌗🌘🌑🌒🌓🌖🌕 / About last

🌕🌖🌗🌘🌑🌒🌓🌖🌕 / About last night 🇫🇷 Ça, c'était hier soir, et c'était juste magique ! C'était incroyable de pouvoir voir cette éclipse de pleine lune à l'œil nu, c'était incroyable d'avoir un ciel aussi clair alors qu'aujourd'hui il y a des nuages partout et qu'il va pleuvoir toute la semaine. C'était incroyable. Et il faisait incroyablement froid aussi, mais ça, j'ai presque réussi à oublier. Je t'embrasse. Léa 🇳🇿 That was last night, and it was just magical! It was amazing to be able to see this full moon eclipse with the naked eye, it was amazing to have such a clear sky when today there are clouds everywhere and it's going to rain all week. It was amazing. And it was amazingly cold too, but I almost forgot about that. With love. Léa #fullmooneclipse

La vie sans covid / Life without covid 🇫🇷

La vie sans covid / Life without covid 🇫🇷 L'autre jour, j'ai vu quelqu'un avec un masque dans la rue. Et ça m'a fait bizarre. Alors j'ai réalisé - de nouveau - à quel point j'ai de la chance d'être ici. C'est surréaliste, on est dans une bulle en Nouvelle-Zélande, loin de tout. Je réalise régulièrement, par à-coups. Le truc c'est que le covid n'a tellement rien changé, ou presque, dans ma vie, que j'ai vraiment du mal à imaginer à quoi ressemble la vie ailleurs dans le monde. Je lis les nouvelles, je vois les images. Mais c'est surréaliste. Ici, on s'embrasse, on prend des inconnus dans les bras, on va au bar, au cinéma, au restaurant. On danse au milieu d'une foule à un festival, on est une dizaine sur un même joint, on va où on veut, quand on veut (dans le pays). Et puis on profite de la Nouvelle-Zélande quasiment vide de touristes et nos visas ont déjà été étendus (et peut être de nouveau bientôt) sans que l'on n'ait rien à faire. Alors oui, des fois je vois quelqu'un avec un masque dans la rue et je me souviens de la chance inouïe d'être ici, maintenant, sur cette île au bout du monde, là où la vie suit son cours. Je t'embrasse et te souhaite du courage si ce n'est pas ton cas. Je pense fort à toi. Léa 🇳🇿 The other day, I saw someone with a mask on the street. And it felt weird. Then I realized - again - how lucky I am to be here. It's surreal, we're in a bubble in NZ, away from everything. I realize regularly, in fits and starts. The thing is that covid has changed so little in my life that I can't really imagine what life is like elsewhere in the world. I read the news, I see the pictures. But it's surreal. Here, we kiss, hug strangers, go to bars, cinema, restaurants. We dance in the middle of a crowd at a festival, there are ten of us on the same joint, we go where we want, when we want (in the country). And then we enjoy NZ almost empty of tourists and our visas have already been extended (and maybe again soon) without us having to do anything. So yes, sometimes I see someone with a mask in the street and I remember how lucky I am to be here, now, on this island at the other side of the world, where life goes on. With love. Léa

Douce parenthèse immobile / Sweet and immobile in

Douce parenthèse immobile / Sweet and immobile interlude 🇫🇷 Douce parenthèse immobile qui apprend à s'émerveiller des petits riens du quotidien, qui réapprend à avoir des habitudes, qui apprend à reconnaître les visages qu'on l'on croise tous les jours. Douce parenthèse immobile qui permet de naviguer dans ces rues sans avoir le nez dans la carte, qui permet de rentrer quelque part qu'on appelle chez soi, qui permet de ne plus être une inconnue de passage. Douce parenthèse immobile qui voit naître les doutes, les remises en question, qui fait faire des plans et en défaire autant, qui voit la fin d'une histoire d'amour et le début d'amitiés. Douce parenthèse immobile qui secoue sans faire bouger, qui fait admirer un coucher de soleil en s'imaginant dans les montagnes, qui fait attendre la fin de l'hiver alors que les couleurs de l'automne ne s'installent qu'à peine dans les arbres. Douce parenthèse immobile qu'on n'apprécie que parce que c'est une parenthèse. Je t'embrasse. Léa 🇳🇿 A sweet and immobile interlude that teaches you to marvel at the little things of everyday life, that teaches you to have habits again, that teaches you to recognize the faces you meet every day. A sweet and immobile interlude that allows you to navigate these streets without having your nose in the map, that allows you to go back somewhere you call home, that allows you to no longer be a passing stranger. A sweet and immobile interlude that gives birth to doubts, questioning, that makes plans and undoes as many, that sees the end of a love story and the beginning of friendships. A sweet and immobile interlude that shakes without moving, that makes you admire a sunset while imagining yourself in the mountains, that makes you wait for the end of winter while the colors of autumn are only just settling in the trees. A sweet and immobile interlude that you only appreciate because it is an interlude. With love. Léa

Se poser & boutique photos / Settle down & photos

Se poser & boutique photos / Settle down & photos store 🇫🇷 Je suis arrivée à Nelson il y a un mois et demi avec l'idée de n'être que de passage. Et me voici installée, sûrement pour un moment. J'ai un petit boulot qui me plaît bien et j'habite dans une auberge qui ressemble à une grande maison (enfin sur son parking plutôt, puisque je dors dans mon van). D'ailleurs, cette carte postale a été prise depuis ce parking, ce nouveau chez moi. Alors, forcément, il y a moins d'aventures, de paysages grandioses et de changements constants. Mais c'est aussi agréable de se poser et d'apprendre à apprécier d'autant plus les plaisirs simples du quotidien comme un coucher de soleil, un bon repas, pouvoir aller au marché, travailler dehors quand il fait beau, aller à la plage après le travail, faire du yoga dans le parc d'à côté, commencer à connaître des gens d'ici... Et surtout prendre le temps de faire des plans pour la suite. Les miens n'ont pas arrêté de changer ces dernières semaines, et la dernière option sur laquelle je me suis arrêtée me plaît plutôt bien. Je t'en parlerai bientôt si ça se confirme. En attendant, ça m'a aussi permis d'enfin mettre à jour ma boutique de photos de voyage avec une sélection de photos de Nouvelle-Zélande. J'espère qu'elles te plairont ! Le lien est dans ma bio. Je t'embrasse. Léa 🇳🇿 I arrived in Nelson a month and a half ago with the idea that I was just passing through. And here I am, settled in, probably for a while. I have a little job that I like and I live in a hostel that looks like a big house (well, in its parking lot, since I sleep in my van). By the way, this postcard was taken from this parking lot, my new home. So, of course, there are less adventures, less great landscapes and constant changes. But it's also nice to settle down and learn to appreciate even more the simple pleasures of everyday life like a sunset, a good meal, being able to go to the market, working outside when the weather is nice, going to the beach after work, doing yoga in the park next door, starting to get to know local people... And most importantly, taking the time to make plans for the future. [End in comments]

Un bel été / A beautiful summer 🇫🇷 Cette

Un bel été / A beautiful summer 🇫🇷 Cette carte postale est la dernière de mon road trip sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Même si j'y suis toujours, je suis désormais installée et l'été se termine doucement (vraiment doucement, je me suis encore baignée dans l'océan hier). Ce fut un bel été. J'ai autant profité des côtes sauvages tout au Nord du pays, que des montagnes spectaculaires sur l'île du Sud. Jai beaucoup roulé, beaucoup marché, beaucoup campé. J'ai fait un peu de volontariat et à peine travaillé. J'ai fait de belles rencontres, quatre nouveaux tatouages, j'ai eu des courbatures aux jambes, des coups de soleil, j'ai pris des milliers de photos, j'ai été trempée jusqu'aux os, j'ai failli m'envoler plusieurs fois. Je me suis baignée dans l'océan, dans des lacs glacés et des rivières fraîches. J'ai changé mille fois de projets et j'ai arrêté d'en faire. Je me suis faite mangée par les sandflies et les moustiques et je me gratte toujours. J'ai vu une orque, des keas, des otaries à fourrure, des possums, des kiwis et des centaines d'autres oiseaux. Bref, ce fut un bel été. Et peut-être que je serais encore là l'été prochain. Qui sait ? (Pas moi !) En attendant, l'été fait doucement son chemin vers chez toi et je te souhaite plein de douceur et d'émerveillements. Je t'embrasse. Léa 🇳🇿 This postcard is the last one from my road trip to the South Island of New Zealand. Even though I'm still there, I'm now settled and the summer is slowly (really slowly, I was swimming in the ocean again yesterday) ending. It was a beautiful summer. I enjoyed the wild coastline in the North of the country as much as the spectacular mountains in the South Island. I drove a lot, walked a lot, camped a lot. I did some volunteering and barely worked at all. I met some great people, got four new tattoos, had sore legs, sunburned, took thousands of pictures, got soaked to the skin, almost flew away several times. I have bathed in the ocean, in icy lakes and cool rivers. I changed projects a thousand times and stopped making them. I've been eaten by sandflies and mosquitoes and I still scratch. I saw an orca, keas, fur seals, possums, kiwis [⬇️ end in comments]

🇫🇷 Encore un peu de montagnes... Je crois qu

🇫🇷 Encore un peu de montagnes... Je crois qu'elles commencent déjà à me manquer. Je t'embrasse. Léa 🇳🇿 More mountains... I think I already miss them. With love. Léa

Walking on the moon 🎶 🇫🇷 À cet instant

Walking on the moon 🎶 🇫🇷 À cet instant là, dans ma tête il n'y avait que la chanson "Walking on the moon" de The Police en boucle. Et ça, c'était l'anecdote utile du jour. Sur ce, je t'embrasse, Léa 🇬🇧 At that moment, in my head there was only the song "Walking on the moon" by The Police on a loop. And that was the useful anecdote of the day (you're welcome). With love. Léa #ExploringOurGlobe #PVT #WHV #PVTNZ #NZ #NewZealand #NouvelleZelande #exploreobserveshare #frenchroamers #stademagazine #wearebackpackeuses #wonderful_places #lightzine #nomadict #nomademag #somewheremagazine #myOlympus

Encore quelques pas / A few more steps 🇫🇷

Encore quelques pas / A few more steps 🇫🇷 À ce moment j'avais atteint le sommet que je voulais monter ce jour-là. C'était une petite rando, je n'avais pris qu'un peu d'eau et un fruit. Mais quand j'ai vu cette crête, je n'ai pas pu m'empêcher de continuer encore un peu. Juste quelques mètres pour le plaisir de marcher dans ce paysage. Juste quelques pas pour continuer à m'émerveiller. Et puis un pas en entraînant un autre, un "wow" qui suit un "c'est beau quand même", et je me retrouve sans m'en rendre compte au prochain sommet. Mais c'est beau quand même ! Je t'embrasse. Léa 🇬🇧 At that moment I had reached the summit I wanted to climb that day. It was a short hike, I had only taken some water and a fruit. But when I saw this ridge, I couldn't help but go on a bit more. Just a few meters for the pleasure of walking in this landscape. Just a few steps to continue to marvel. And then one step led to another, a "wow" that followed a "it's beautiful anyway", and I found myself without realizing it at the next summit. But it's beautiful anyway! With love. Léa #ExploringOurGlobe #PVT #WHV #PVTNZ #NZ #NewZealand #NouvelleZelande #exploreobserveshare #frenchroamers #stademagazine #wearebackpackeuses #wonderful_places #lightzine #nomadict #nomademag #somewheremagazine #myOlympus

rejoins-moi sur instagram

Découvre ma boutique de photos de voyage

Découvre mon blog de cuisine vegan sur la route

Découvre mon activité de freelance en communication

bon bivouac

Bons baisers © 2016-2021 • mentions légales • politique de confidentialité • site web par Lundi communication